एक त्रिभाषी शब्दकोष | A TRILINGUAL DICTIONARY
- श्रेणी: अंग्रेजी / English उर्दू / Urdu भाषा / Language हिंदी / Hindi
- लेखक: मथुराप्रसाद - Mathura Prasad
- पृष्ठ : 1366
- साइज: 161 MB
- वर्ष: 1865
-
-
Share Now:
दो शब्द :
इस पाठ में "Mathura Prasad Misra" द्वारा संकलित एक त्रिभाषीय शब्दकोश का वर्णन किया गया है, जिसमें अंग्रेजी, उर्दू और हिंदी भाषाओं का समावेश है। यह शब्दकोश अंग्रेजी शब्दों की व्याकरण, उच्चारण और उत्पत्ति को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है और साथ ही इन शब्दों का हिंदी और उर्दू में विवरण भी प्रदान करता है। शब्दकोश की पृष्ठभूमि में यह बताया गया है कि पहले कई एंग्लो-हिंदुस्तानी शब्दकोश मौजूद थे, लेकिन वे यथासमय और पूर्ण नहीं थे। विशेष रूप से, D'Rozario का शब्दकोश निकटतम था, लेकिन वह सीमित और दोषपूर्ण था। शब्दकोश की आवश्यकता को महसूस करते हुए, लेखक ने इसे तैयार करने का निर्णय लिया, जिसे भारतीय विश्वविद्यालयों की स्थापना और अंग्रेजी भाषा की बढ़ती आवश्यकता से प्रेरित किया गया था। लेखक ने Dr. Reid के "Dictionary of the English Language" को अपने कार्य का आधार बनाया और इसके अनुसार शब्दों का चयन तथा उनकी व्याख्या की। शब्दकोश में शब्दों की वर्तनी और उच्चारण को मान्यता प्राप्त लेखकों के अनुसार प्रस्तुत किया गया है। इसके अलावा, लेखक ने उच्चारण के लिए सरल चिन्हों का उपयोग किया है, जिससे पाठक को शब्दों के सही उच्चारण में आसानी हो। इस प्रकार, यह शब्दकोश न केवल एक संदर्भ पुस्तक है, बल्कि यह अंग्रेजी भाषा के अध्ययन में सहायक एक महत्वपूर्ण उपकरण भी है, जो छात्रों और सामान्य पाठकों के लिए उपयोगी सिद्ध होगा।
Please share your views, complaints, requests, or suggestions in the comment box below.
