दो शब्द :

यह पाठ "ग़ालिब: ए हंड्रेड मूड्स" नामक एक पुस्तक के बारे में है, जिसमें उर्दू के महान कवि मिर्ज़ा असदुल्ला ख़ां ग़ालिब के सौ शेरों का चयन किया गया है। यह चयन न तो उनके सर्वश्रेष्ठ शेरों का प्रतिनिधित्व करता है और न ही किसी विशेष थीम पर आधारित है। फिर भी, यह चयन अद्वितीय है क्योंकि प्रत्येक शेर को पत्थर में अनुवादित किया गया है। यह कार्य ब्रिजेंद्र सायल द्वारा किया गया है, जिन्होंने अपने जीवन को इन पत्थर के नमूनों को इकट्ठा करने और उन्हें इतनी बारीकी से तराशने में बिताया कि वे ग़ालिब की कविताओं का सार प्रस्तुत करते हैं। इस पुस्तक में शेरों का अंग्रेज़ी में अनुवाद डॉ. ओ.पी. केजरीवाल ने किया है, जो एक प्रतिष्ठित इतिहासकार हैं। डॉ. विमलेश कांति वर्मा ने शेरों का फोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन किया है। ग़ालिब की कविता पर चित्र बनाने वाले कलाकारों की तरह, इस पुस्तक में पहली बार ग़ालिब को पत्थर के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है, जो इसे अनोखा बनाता है। पुस्तक में ग़ालिब के जीवन के बारे में भी जानकारी दी गई है, जिसमें उनके संघर्ष, वित्तीय कठिनाइयाँ और उनके काव्य का महत्व शामिल है। ग़ालिब का जीवन भारतीय इतिहास के महत्वपूर्ण क्षणों से भरा हुआ था, और उनकी कविताएँ आज भी लोगों के बीच लोकप्रिय हैं। उनके जीवन और कृतियों के माध्यम से यह पुस्तक ग़ालिब के प्रति सम्मान प्रकट करती है और उनकी कविताओं की सुंदरता को उजागर करती है।


Please share your views, complaints, requests, or suggestions in the comment box below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *